franska-polska översättning av fonder

budowaćPowinniśmy budować ją na odrębnych strukturach, nie narzucając innym naszego punktu widzenia. Nous devons le fonder sur des structures qui soient distinctes et éviter d'imposer nos points de vue aux autres.
stworzyćZapewne nie uda nam się od razu stworzyć Silikonowej Krzemowej Doliny, ale być może uda nam się stworzyć Uniwersytet Stanford. Nous ne pourrons sans doute pas créer immédiatement une Silicon Valley européenne, mais peut-être serons-nous capables de fonder une université digne de celle de Stanford. Moja rada brzmi: należy znaleźć awangardę, stworzyć jądro w postaci grupy państw mających polityczną wolę i pracować z nimi nad wspólną polityką. Mon conseil est de trouver l'avant-garde, de fonder un groupe central d'États ayant une volonté politique, et de travailler avec eux à la création d'une politique commune.

tworzyćUważam, że istotne jest powtarzanie wielokrotnie tego istotnego konsensusu, który Parlament Europejski ma obowiązek tworzyć, a co więcej - należy to czynić wspólnie z Komisją. Je crois que c'est important que l'on répète à l'envi ce consensus fort que le Parlement européen se doit de fonder, avec la Commission d'ailleurs.
ustanowić
zakładać
założyć
zbudować

Ordbok