franska-polska översättning av grave

poważnyTo poważny problem dla społeczności. C'est un grave problème humain. Moim zdaniem tu mamy poważny problem. Je crois que nous sommes en présence d'un grave problème. Dług publiczny to poważny problem. L'endettement des États est un problème grave.
basowy

ciężki
grawisowy
głębokiWiemy, że mamy trudną pozycję wyjściową: kryzys jest głęboki. Nous savons que nous sommes dans une position difficile pour commencer; la crise est grave. Niemniej jednak głębokie obawy rodzi ust. 6 dotyczący aborcji. Le paragraphe 6 relatif à l'avortement est toutefois source de graves préoccupations. Przed nami rysuje się najtrudniejsza perspektywa gospodarcza, której towarzyszy nieuchronny głęboki niepokój społeczny. Nous sommes confrontés à des perspectives économiques très compliquées, accompagnées par l'imminence de graves mouvements sociaux.
niskiSzczególnie krytyczna jest sytuacja kobiet niepełnosprawnych, imigrantek i emerytek pobierających niskie emerytury oraz kobiet osiągających niskie zarobki. Les cas de femmes invalides, immigrantes et retraitées avec de petites pensions et de travailleuses mal payées sont particulièrement graves. Ponadto niskie temperatury panujące tej zimy przysporzyły poważnych problemów w działalności dostawców energii elektrycznej, którzy odnotowali rekordowe poziomy zużycia. En outre, les basses températures de l'hiver ont causé de graves problèmes d'exploitation aux fournisseurs d'électricité, qui ont enregistré des niveaux record de consommation.
za niski

Ordbok