franska-polska översättning av géorgien

gruzińskiPani przewodnicząca! Gruziński rząd ma przed sobą trudne zadanie. Madame la Présidente, une tâche difficile attend le gouvernement géorgien. Reakcja Europy na konflikt rosyjsko-gruziński i jego następstwa była niejednoznaczna. La réaction européenne au conflit russo-géorgien et à ses suites a été mitigée. Gruziński nacjonalizm, rosyjski nacjonalizm, abchazyjski nacjonalizm i południowoosetyjski nacjonalizm oznaczają wojnę! Le nationalisme géorgien, le nationalisme russe, le nationalisme abkhazien et le nationalisme d'Ossétie du Sud, c'est la guerre!
GruzinJedna czwarta ludności wyemigrowała: 1 300 000 Gruzinów pracuje na terytorium Federacji Rosyjskiej. Un quart de la population a émigré: 1 300 000 Géorgiens travaillent sur le territoire russe. Z tego względu mam nadzieję, że zwiększy się liczba obywateli UE podróżujących do Gruzji i Gruzinów przybywających do Unii Europejskiej. C'est pourquoi j'espère que les citoyens de l'UE se rendront en Géorgie et que davantage de Géorgiens voyageront dans l'Union européenne. Tysiące Irakijczyków, Kurdów, Afgańczyków i Gruzinów gromadzą się obecnie w Turcji i próbują masowo przedostawać się na terytorium Unii Europejskiej. À l'heure actuelle, des milliers d'Irakiens, de Kurdes, d'Afghans et de Géorgiens se rassemblent en Turquie et tentent de pénétrer en masse dans l'Union européenne.

język gruziński
GruzinJedna czwarta ludności wyemigrowała: 1 300 000 Gruzinów pracuje na terytorium Federacji Rosyjskiej. Un quart de la population a émigré: 1 300 000 Géorgiens travaillent sur le territoire russe. Z tego względu mam nadzieję, że zwiększy się liczba obywateli UE podróżujących do Gruzji i Gruzinów przybywających do Unii Europejskiej. C'est pourquoi j'espère que les citoyens de l'UE se rendront en Géorgie et que davantage de Géorgiens voyageront dans l'Union européenne. Tysiące Irakijczyków, Kurdów, Afgańczyków i Gruzinów gromadzą się obecnie w Turcji i próbują masowo przedostawać się na terytorium Unii Europejskiej. À l'heure actuelle, des milliers d'Irakiens, de Kurdes, d'Afghans et de Géorgiens se rassemblent en Turquie et tentent de pénétrer en masse dans l'Union européenne.
Gruzinka

Ordbok