franska-polska översättning av honte

hańbaHańba im i hańba brutalnym mułłom! Honte à eux et honte aux mollahs brutaux. I słusznie, ponieważ jest to hańba! À juste titre parce que c'est une honte! (Okrzyk posłanki Morvai: "To hańba!”) (Interpellation de Mme Morvai: "Quelle honte!")
wstydPowiem tyle: Wstydź się, Komisjo! Je vous le dis: honte à la Commission! To prawdziwy wstyd w pełnym tego słowa znaczeniu. C'est une véritable honte dans tous les sens du terme. Doprawdy wstyd mi z powodu naszej naiwności i tchórzostwa. J'ai honte de notre simplicité d'esprit et de notre lâcheté.

sromota
szkodaSzkoda, że nie poszliśmy w tych działaniach dalej. C'est une honte que nous ne soyons pas allés plus loin. Szkodliwe dodatki muszą zostać wycofane i wielka szkoda, że informacji na ten temat jest tak mało. Les additifs nocifs doivent disparaître; c'est une honte que les informations à leur sujet soient si maigres. Uważam zatem, że to wielka szkoda, że poprawki te nie zostały poddane pod głosowanie. Je pense dès lors que c'est une énorme honte que ces amendements aient été jugés inadmissibles pour le vote.

Ordbok