franska-polska översättning av inutile

niepotrzebny
bez sensuOznaczenie CE jest bez sensu, jeżeli nie zostało ono przyznane w oparciu o rzeczywiste bezpieczeństwo produktu. Le marquage CE est inutile s'il ne se fait pas sur la base d'une réelle sécurité des produits.

bezsensowny
bezużytecznyJesteśmy temu zdecydowanie przeciwni, ponieważ w naszym przekonaniu taki test jest w najlepszym razie bezużyteczny, w najgorszym - niebezpieczny. Nous y sommes fortement opposés car un tel test nous paraît au mieux inutile, au pire dangereux. Z jednej strony utrzymuje się w nim, że dowód pochodzenia jest bezużyteczny, gdyż stwierdza się, że Unia Europejska może się bronić na podstawie systemu statystycznego nadzoru ex post. Dans un premier temps, il postule que la justification de l'origine est inutile car l'Union européenne peut se protéger elle-même sur la base d'un régime de surveillance statistique ex post.
daremny
zbędnyLecz coraz więcej ludzi uważa to za zbędny wydatek. Mais, pour la majorité, que de dépenses inutiles! Jest niepotrzebny, jest zbędny i już staje się przestarzały. Il est inutile, superflu et devient déjà obsolète. Krok ten byłby również zbędny, jako iż w międzyczasie stałoby się jasnym, iż wdrażanie idzie bardzo dobrze w większości państw członkowskich. C'est aussi un pas inutile car entre temps, on s'est rendu compte que la mise en œuvre fonctionne bien en réalité dans la majorité des États membres.
zbyteczny

Ordbok