franska-polska översättning av masquer

skryćNastępnie nauczyła nas, jak całkowicie skryć brak oceny za alarmującymi przemowami i załamywaniem rąk. Elle nous a appris ensuite comment on pouvait totalement masquer un manque de compétence par les discours alarmistes et la gesticulation. Różne "inicjatywy obywatelskie” nie mogą skryć reakcyjnego oblicza UE, ani nie będą w stanie powstrzymać nasilającej się walki klas i obywateli. Toutes les "initiatives citoyennes" du monde ne parviendront pas à masquer le visage réactionnaire de l'UE, ni à freiner l'escalade de la lutte des classes et du combat populaire.
skrywać
ukryćMam jednakże wrażenie, iż jest to tylko koncepcja ogólna mająca ukryć brak działania z waszej strony. Mais j'ai l'impression que ce n'est qu'un concept servant de paravent pour masquer votre inaction.
ukrywaćNie wolno nam ukrywać rzeczywistości. Il est impératif de ne pas masquer les réalités. Dlatego najlepiej będzie, jeśli jak najszybciej przestaniemy ukrywać prawdę. Nous serions donc bien avisés de cesser dès que possible de masquer la réalité. Nie można w żadnym wypadku ukrywać tragicznej sytuacji ponad miliona ludzi podlegających tak ciężkim atakom. Cela ne peut en aucun cas masquer la situation dramatique de plus de quatre millions de personnes prises entre deux feux.

Ordbok