franska-polska översättning av norvégien

norweskiWydaje się, że Norweski Fundusz Ropy Naftowej jest przykładem, o którym wspominano już w tej debacie. Le fonds pétrolier norvégien est, je pense, un exemple qui a été mentionné dans ce débat. W rzeczy samej, norweski minister ds. rybołówstwa i spraw pobrzeża mówił dużo o współpracy UE w tym temacie. Le ministre norvégien de la pêche et des questions côtières a d'ailleurs fait l'éloge de la coopération de l'Union européenne à cet égard. Negocjator norweski, który przez długi czas pracował nad osiągnięciem pokojowych rozwiązań, sam jest dziś ministrem w nowym rządzie. Le négociateur norvégien qui a longtemps travaillé à trouver des solutions pacifiques fait à présent partie du nouveau gouvernement.
NorwegNie biorą przy tym pod uwagę faktu, że do niemożliwej do zaakceptowania przemocy uciekają się obydwie strony, a zapoczątkowany przy udziale Norwegów proces pokojowy zerwała strona rządowa. Cette position omet le fait que les deux parties recourent à la violence, ce qui est inacceptable, et que c'est le gouvernement qui a rompu le processus de paix établi par les Norvégiens.

Norweżka
język norweski
NorwegNie biorą przy tym pod uwagę faktu, że do niemożliwej do zaakceptowania przemocy uciekają się obydwie strony, a zapoczątkowany przy udziale Norwegów proces pokojowy zerwała strona rządowa. Cette position omet le fait que les deux parties recourent à la violence, ce qui est inacceptable, et que c'est le gouvernement qui a rompu le processus de paix établi par les Norvégiens.
Norwerczyk
Norweżka

Ordbok