franska-polska översättning av rappel

odwołanie
pamięćPonownie rozpala pamięć o wypadku, do którego doszło 10 lat temu. Il rappelle un accident qui s'est produit il y a 10 ans.

pokrycie
powtórny
przypomnienieTo złowieszcze przypomnienie późnych lat dwudziestych ubiegłego stulecia. C'est un rappel inquiétant de la fin des années 20. Wysłaliśmy przypomnienie w tej sprawie i myślę, że najwyższy czas ją przejrzeć. Nous avons envoyé un rappel à ce propos et notre sentiment est qu'il est temps de la réviser. Poprosiłem nasze służby o ponowne przypomnienie tej zasady. J'ai suggéré aux services de rappeler cela à tout le monde.
przywołanieWystarczy przywołanie przykładów krajów takich jak Dania i Finlandia. Il suffit de rappeler les exemples de pays comme le Danemark ou la Finlande.
upomnieniePrezydent Sarkozy właśnie powtórzył to upomnienie w Izbie. Le président Sarkozy a répété aujourd'hui ce rappel. sprawozdawczyni (BG). - Dziękuję, pani przewodnicząca, i dziękuję również za to upomnienie. rapporteure. - (BG) Merci, Madame la Présidente, et merci pour ce rappel.

Ordbok