franska-polska översättning av soigner

dbaćW rzeczywistości to Unia Europejska musi dawać przykład, jak przechowywać te zwierzęta i jak o nie dbać. En effet, l'Union européenne doit donner un exemple quant à la manière d'héberger et de soigner ces animaux. Mówią, że wolą pracować na swojej ziemi, karmić swoje zwierzęta i dbać o nie, zamiast spędzać całe dnie na prowadzeniu ksiąg i notatek dotyczących tego, co robią. Ce qu'ils veulent, c'est travailler la terre, nourrir et soigner leurs animaux, et non passer leurs journées dans les comptes et les registres d'activités.
leczyćPrzesłaniem było, że AIDS da się leczyć, ale nie da się z niego wyleczyć. L'idée était que le sida peut se soigner, mais qu'on n'en guérit pas. To prawda, że ludzie woleliby leczyć się blisko domu. La vérité, c'est que les gens préfèreraient se faire soigner près de chez eux. Gideon Rachman napisał wczoraj w "Financial Times”, że zatrucia alkoholem nie można leczyć butelką wódki. Hier, Gideon Rachman écrivait dans le Financial Times que l'on ne peut pas soigner l'alcoolisme avec une bouteille de vodka.
troszczyć się
zadbać

Ordbok