franska-polska översättning av terroriste

terrorystaJeżeli jednak się nie mylę, w Pakistanie ukrywał się najbardziej poszukiwany i najniebezpieczniejszy terrorysta w dziejach. Or, si je ne me trompe, le terroriste le plus recherché et le plus dangereux de tous les temps se cachait au Pakistan. Niepokojem napawa fakt, że mu się to udało, ale jest to maniak komputerowy, i to z zespołem Aspergera, a nie terrorysta. Il est alarmant de constater qu'il y est parvenu, mais c'est un fana d'informatique, et non un terroriste, et il est atteint du syndrome d'Asperger. Terroryzm nie ma żadnego usprawiedliwienia, ale żaden atak i żaden terrorysta nigdy nie zdoła osłabić ducha europejskiej solidarności i ducha europejskiej demokracji! Il n'y a aucune excuse au terrorisme, et aucun attentat, ni aucun terroriste, ne pourra affaiblir l'esprit de solidarité européenne ou l'esprit de démocratie européenne.
terrorystka

terroryściZginęli także sami terroryści. Les terroristes ont également été tués. Terroryści wypowiadają wojnę cywilom. Les terroristes ont déclaré la guerre aux populations civiles. Jakiego rodzaju uczucia wzbudzają terroryści? Quels sont les sentiments engendrés par les terroristes?
terrorystycznyMocno zadziwia mnie, że ktoś taki jak pan Chávez może mówić takie rzeczy, jak: "Twitter to system terrorystyczny”. Je suis assez surpris qu'une personne comme M. Chávez puisse tenir des propos assimilant Twitter à un système terroriste. Odnośnie do sytuacji na południowym wschodzie kraju stanowczo potępiamy niedawny zamach terrorystyczny w regionie Sirnak. En ce qui concerne le sud-est, nous condamnons fermement le récent attentat terroriste dans la province de Sirnak. Zamach terrorystyczny z 11 września uświadomił nam, że musimy wypracować nową równowagę między bezpieczeństwem a wolnością. De l'attaque terroriste du 11 septembre, nous avons compris qu'un nouvel équilibre devait être trouvé entre sécurité et liberté.

Ordbok