franska-polska översättning av étrange

dziwnyJest to dziwny przypadek déjà vu. C'est un cas étrange de déjà vu. w imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Dziwny jest ten świat. au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, le monde est étrange. Brak zgłoszeń z Hiszpanii i Francji jest szczególnie dziwny w tym względzie. L'absence de communication de l'Espagne et de la France est particulièrement étrange sur ce plan.
osobliwyChciałbym wskazać Komisji, że sposób, w jaki to nastąpiło, był osobliwy, pragnę też jasno powiedzieć, że sprawa na tym się nie skończy. Je voudrais signaler à la Commission que la manière dont cela a été géré est très étrange et je dois également dire clairement à ce stade que le sujet n'est pas clos. Bardzo osobliwy jest również fakt, że regiony w ostatnich czasach zorganizowały się w grupy polityczne, nie uzyskując do tego żadnego demokratycznego mandatu ze strony wyborców. Il est également très étrange que les régions se soient récemment organisées elles-mêmes en groupes politiques sans avoir reçu pour ce faire un quelconque mandat démocratique de la part des électeurs.

cudaczny
dziwacznyPrzechodzi ludzkie pojęcie, że zdecydowaliśmy się na ten dziwaczny system jedynie z powodu naszej próżności. Que nous soyons entrés dans cet étrange système pour satisfaire notre vanité dépasse l'entendement.
nienormalny
niezwyczajny

Ordbok