franska-portugisiska översättning av acquis

acervoRevimos o acervo relativo à defesa do consumidor. Nous avons procédé à la révision de l'acquis de la consommation. Livro Verde sobre a revisão do acervo comunitário relativo à protecção dos consumidores (votação) Livre vert sur la révision de l'acquis dans le domaine de la protection des consommateurs (vote) Aplicação do acervo de Schengen (votação) Application des dispositions de l'acquis de Schengen (vote)
acervo comunitárioLivro Verde sobre a revisão do acervo comunitário relativo à protecção dos consumidores (votação) Livre vert sur la révision de l'acquis dans le domaine de la protection des consommateurs (vote) É parte integrante do acervo comunitário. Elle fait partie de l'acquis communautaire. O acervo comunitário relativo à protecção dos consumidores não é um instrumento único. Les acquis du consommateur ne constituent pas l'unique moyen.

adquiridoMais do que isto, a flexibilidade é algo de adquirido. De plus, la flexibilité est un "acquis". Não podemos nunca tomar o sentimento popular como um dado adquirido. Nous ne pouvons jamais les tenir pour acquis. Respeita ou não os direitos adquiridos relativamente aos actuais operadores? Respecte-t-elle les droits acquis des opérateurs actuels?
adventício

Ordbok