franska-portugisiska översättning av aréopage

areópagoEu diria ao senhor deputado Vanhecke que a Comissão não é esse areópago de tecnocratas apáticos, como por vezes se tem dito, não é composta por altos funcionários. Je dirais à M. Vanhecke que la Commission n'est pas cet aréopage de technocrates apathiques, comme on l'a dit parfois, elle n'est pas composée de hauts fonctionnaires. Senhor Comissário, contrariamente aos preconceitos do seu areópago de cientistas, ninguém está mais preocupado com a preservação dos recursos haliêuticos do que os marinheiros pescadores. Monsieur le Commissaire, contrairement aux préjugés de votre aréopage de scientifiques, nul n’est plus attaché à la préservation des ressources halieutiques que les marins pêcheurs.

Ordbok