franska-portugisiska översättning av calomnie

calúniaRejeito a acusação e a calúnia contra o meu bom-nome. Je rejette ces accusations et calomnies à mon égard. Esta é seguramente uma calúnia injustificada a uma classe profissional digna. Il s’agit assurément d’une calomnie injustifiée visant une profession honorable. Temos justificadas restrições à liberdade de expressão previstas na legislação sobre calúnia e libelo. Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation.
aleive

aleivosia
difamaçãoDestaquei este facto nesse momento e insto agora à supressão das disposições em matéria de difamação, calúnia e insultos (artigos 147.º e 148.º) do Código Penal. Je l'ai fait remarquer alors et je demande à présent que soient éliminées du code pénal les dispositions concernant la diffamation, les calomnies et les injures (articles 147-148). Considero os comentários em causa completamente despropositados e uma grave difamação do carácter da senhora deputada Magda Kovács, uma difamação que rejeito com a maior desaprovação. Je considère que les remarques en question sont absolument inconvenantes et calomnieuses à l'égard de Magda Kovács, une calomnie que je rejette avec la plus grande répugnance.
injúria

Ordbok