franska-portugisiska översättning av celui

aO nosso lado será sempre o da democracia e não o da tirania. Notre camp sera toujours celui de la démocratie et non celui de la tyrannie. É algo que é uma prioridade para nós ambos. Celui-ci est pour nous tous une priorité. A segunda questão em jogo é a do alargamento. Le second enjeu est celui de l'élargissement.
aquelaNo caso vertente, trata-se de um objectivo difícil de alcançar, mas não será com aquela designação que o vai conseguir. Choisir un bon slogan est difficile, mais celui-ci ne fera pas l’affaire. Este acordo diz que aquelas duas instituições têm de levar a sério o Parlamento. Celui-ci dit qu'ils devront prendre le Parlement au sérieux. A alteração que estamos a propor é aquela que acabei de referir.L'amendement que nous proposons est celui que j'ai déjà mentionné.

aqueleO constituinte é aquele que ratifica. Le constituant, c'est celui qui ratifie. O bom vinho, como nós sabemos, é aquele que se vende. Comme nous le savons, le bon vin est celui qui se vend bien. Não há pior surdo do que aquele que não quer ouvir. Il n'est de pire sourd que celui qui ne veut entendre.
oO nosso lado será sempre o da democracia e não o da tirania. Notre camp sera toujours celui de la démocratie et non celui de la tyrannie. É algo que é uma prioridade para nós ambos. Celui-ci est pour nous tous une priorité. A segunda questão em jogo é a do alargamento. Le second enjeu est celui de l'élargissement.

Ordbok