franska-portugisiska översättning av déclamation

declamaçãoPor último, aquilo de que estamos a falar é um relatório de iniciativa, algo que muitos não levam a sério numa perspectiva de não se tratar de mais do que uma declamação. Enfin, nous parlons aujourd'hui d'un rapport d'initiative, que beaucoup ne prennent pas au sérieux car ils estiment qu'il n'est rien d'autre qu'une déclamation. Isso, porém, ameaça não passar de uma declamação, de palavras sem conteúdo. Nada mais do palavras vãs, nada mais do que um gesto político que acabará por redundar em desilusão e frustração. Cependant, j'ai bien peur que cela ne soit qu'une belle déclamation, du vent, rien qu'un geste politique qui, au bout du compte, engendre déception et frustration.

Ordbok