franska-portugisiska översättning av dépliant

folder
panfletoContudo, em Kandahar, foram distribuídos panfletos com a seguinte mensagem: “Parem de enviar as vossas mulheres para os escritórios e as vossas filhas para a escola. Pourtant, à Kandahar, des dépliants ont été distribués, sur lesquels on pouvait lire "N’envoyez plus vos femmes au travail et vos filles à l’école. Esta informação deve, contudo, ser objectiva e não assentar nos panfletos ou nos dados coloridos divulgados pela indústria.L'information doit cependant rester objective et ne pas se fonder sur des dépliants publicitaires ou sur des données «choisies» provenant de l'industrie. Esta manhã, quando vinha a caminho do Parlamento, encontrei alguns panfletos nos elevadores que provam que esta questão aparentemente simples da rotulagem não é assim tão simples. Sur le chemin du Parlement, j'ai trouvé ce matin, dans les ascenseurs, des dépliants qui démontraient que cette question apparemment simple de l'étiquetage n'est pas si simple.

Ordbok