franska-portugisiska översättning av fête

festaSenhor Presidente, o futebol é uma festa. Monsieur le Président, le football est une fête. Eles estão a preparar uma festa para depois da votação de quarta-feira à noite. Ils préparent une fête qui suivra le vote de mercredi soir. Eles não podem servir apenas para os dias de festa, para os períodos de serenidade. Ils ne s'appliquent pas seulement les jours de fête, pendant les périodes de sérénité.
aniversárioO Parlamento nacional da Finlândia, o , celebra agora um aniversário especial. Le parlement finlandais, l’, fête un anniversaire important. O nosso ex-colega e antigo deputado Otto von Habsburg celebra hoje o seu 96º aniversário. Notre ancien collègue, M. Otto von Habsburg, fête aujourd'hui son 96e anniversaire.

balada
celebraçãoEste é um momento de verdadeira celebração para todos os Romenos. L'heure est à la fête pour tous les Roumains.
dia onomástico
feriadoTalvez o motivo se prenda com os feriados que se aproximam. Cela s'explique sans doute par le fait que les fêtes approchent. O dia vinte e quatro de Junho é o feriado de S. João Baptista. Le 24 juin est la fête de Saint Jean-Baptiste. Aos nossos amigos polacos, dizemos ainda: parabéns neste vosso feriado nacional.Et pour nos amis Polonais, joyeuse fête nationale!
festivalVai realizar-se hoje um outro espectáculo integrado no Festival de Música na Sala de Concertos da Orangerie com início às 20H30. Un autre spectacle s'inscrivant dans le cadre de la Fête de la musique aura lieu dans la salle de concert de l'Orangerie, ce soir, à partir de 20 heures 30.
gala

Ordbok