portugisiska-franska översättning av feriado

férié
- une journée de l’Europe qui serait un jour férié dans toute l’Europe; - um Dia Europeu como feriado em toda a UE; Nous respectons les femmes, mais nous respectons également les jours fériés. Respeitamos as mulheres, mas também respeitamos os feriados nacionais. Compte tenu du fait que le 1er mai est un jour férié, me semble-t-il, le 2 mai conviendrait tout aussi bien pour prendre ladite décision. Atendendo ao facto de o dia 1 de Maio ser feriado, penso que o dia 2 de Maio serve igualmente bem para a tomada de decisão.
fête
Cela s'explique sans doute par le fait que les fêtes approchent. Talvez o motivo se prenda com os feriados que se aproximam. Le 24 juin est la fête de Saint Jean-Baptiste. O dia vinte e quatro de Junho é o feriado de S. João Baptista. Et pour nos amis Polonais, joyeuse fête nationale! Aos nossos amigos polacos, dizemos ainda: parabéns neste vosso feriado nacional.

jour férié- une journée de l’Europe qui serait un jour férié dans toute l’Europe; - um Dia Europeu como feriado em toda a UE; Compte tenu du fait que le 1er mai est un jour férié, me semble-t-il, le 2 mai conviendrait tout aussi bien pour prendre ladite décision. Atendendo ao facto de o dia 1 de Maio ser feriado, penso que o dia 2 de Maio serve igualmente bem para a tomada de decisão.Je pense que nous devons nous attacher à instaurer un véritable jour férié européen. Penso que devíamos comprometer-nos a instituir um verdadeiro feriado público, em toda a Europa.
vacances