franska-portugisiska översättning av galicienne

galegoEssa proposta não menciona, como nós queríamos, o estatuto de pleno reconhecimento para o Catalão, Basco e o Galego. Cette proposition n’implique pas, comme nous le souhaitions, un statut pleinement reconnu pour les langues catalane, basque et galicienne.
galegaO Dia das Letras Galegas será comemorado na próxima quarta-feira, durante este período de sessões.La Journée de la littérature galicienne se tiendra mercredi, pendant cette période de session. Senhor Presidente, a língua galega é uma das línguas romances mais antigas.- Monsieur le Président, la langue galicienne est une des plus anciennes langues romanes. Como salienta a imprensa galega de hoje, os graves efeitos das fortes chuvas destes últimos dias estão relacionados com os incêndios de Agosto. Comme le souligne aujourd'hui la presse galicienne, les graves conséquences des pluies diluviennes de ces derniers jours sont liées aux incendies du mois d'août.

Ordbok