franska-portugisiska översättning av galicien

galegoOs galegos são um povo europeísta. Les Galiciens peuvent être qualifiés de pro-européens. Nós, galegos, temos consciência viva e dolorida desta realidade. Nous autres, Galiciens, nous en avons vivement et douloureusement conscience. Faço-o, em particular, Senhor Presidente, como galego, porque a Galiza está a atravessar horas muito dramáticas no momento actual. Et je le fais particulièrement en tant que Galicien, Monsieur le Président, parce que la Galice vit à l'heure actuelle des moments très dramatiques.
galegoOs galegos são um povo europeísta. Les Galiciens peuvent être qualifiés de pro-européens. Nós, galegos, temos consciência viva e dolorida desta realidade. Nous autres, Galiciens, nous en avons vivement et douloureusement conscience. Faço-o, em particular, Senhor Presidente, como galego, porque a Galiza está a atravessar horas muito dramáticas no momento actual. Et je le fais particulièrement en tant que Galicien, Monsieur le Président, parce que la Galice vit à l'heure actuelle des moments très dramatiques.

galegaEspero que o tenham informado de que o nosso litoral é muitíssimo rico em biodiversidade, e que esta biodiversidade não é galega, Senhor Comissário, mas europeia. J'espère qu'elle vous a informé que notre littoral présente une biodiversité extraordinairement riche et que cette biodiversité n'est pas galicienne, Monsieur le Commissaire, mais européenne.
Galiciano

Ordbok