franska-portugisiska översättning av hockey

hóqueiO senhor Lukashenko é fanático por hóquei, tal como os cidadãos da Bielorrússia. M. Loukachenko est grand amateur de hockey, comme la plupart des citoyens de Biélorussie. É como se fôssemos ao Mundial de Futebol na Coreia gritar que queremos ver hóquei! Ce serait comme aller assister à la coupe du monde de football en Corée et réclamer des matches de hockey ! - Senhor Presidente, penso que a Senhora Comissária Wallström prefere o hóquei ao críquete e, quanto a este aspecto, tenho de concordar com ela. - Monsieur le Président, je pense que la commissaire Wallström préfère le hockey au cricket, et je suis forcé d’être d’accord avec elle à ce sujet.
hóquei em campo

hóquei no geloNuma altura em que a Eslováquia foi eliminada do campeonato de mundo de hóquei no gelo e a República Checa se qualificou para a próxima fase ... Lorsque la Slovaquie est éliminée du championnat du monde de hockey sur glace et que la République tchèque se qualifie pour le tour suivant... . - Senhor Presidente, Senhores Presidentes, Senhoras e Senhores Deputados, a minha vizinha recordou-me, Senhor Presidente em exercício, que V. Exa. pratica hóquei no gelo. . - Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, ma voisine m’a rappelé, Monsieur le Président en exercice, que vous jouez au hockey sur glace. Em 2008 temos um aniversário particularmente importante para os países da Europa: é o 100º aniversário da Federação Internacional de Hóquei no Gelo. En 2008, nous célèbrerons un anniversaire particulièrement important pour les pays européens: ce sera le 100e anniversaire de la Fédération internationale de Hockey sur glace.

Ordbok