franska-portugisiska översättning av honte

vergonhaIsso é uma vergonha, é uma vergonha! C' est une honte, cela, une honte ! Sinto vergonha pela Comissão, sinto vergonha! J'ai honte pour la Commission, vraiment j'ai honte! A Chechénia, caros colegas, é a nossa vergonha, a vergonha dos dias de hoje da Europa. La Tchétchénie, chers collègues, c'est notre honte, la honte actuelle de l'Europe.
desgraçaEsta é uma desgraça dos nossos tempos. C'est une honte pour notre époque. A duplicidade de critérios da UE é uma desgraça de longa data. La politique de deux poids, deux mesures de l'UE est une honte qui dure déjà depuis longtemps. Considero o barulho nesta assembleia uma verdadeira desgraça.J' estime que le bruit à l' intérieur de notre Parlement est une véritable honte.

penaPena que não tivéssemos ido mais longe. C'est une honte que nous ne soyons pas allés plus loin. A pena de morte aplicada a crianças é uma desonra para os adultos. La peine de mort décrétée à l'encontre d'un enfant est une honte pour les adultes. É pena, realmente, que tenhamos de estar a discutir este assunto. C'est vraiment une honte que nous devions discuter de ce sujet.

Ordbok