franska-portugisiska översättning av libanaise
- libanêsO exército libanês deveria ter o monopólio sobre a actividade militar e controlar o seu território. L'armée libanaise devrait avoir le monopole de l'action militaire et contrôler son territoire. Pergunto, o que quer exactamente dizer “assistência ao exército libanês, desarmamento de grupos armados sem direito a usar a força”? Comment voulez-vous «assister l’armée libanaise, désarmer les groupes armés sans droit de recours à la force»? No Líbano, os 30 000 refugiados palestinianos do campo de Nahr Al-Bared pagam o preço dos combates entre o exército libanês e os extremistas da Fatah-al-Islam. Au Liban, les trente mille réfugiés palestiniens du camp de Nahr Al-Bared font les frais des combats entre l'armée libanaise et les extrémistes de Fatah-al-Islam.
- libanesaAs autoridades libanesas, por seu turno, continuam silenciosas. Quant aux autorités libanaises, elles restent silencieuses. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, propomos que o termo "Hezbollah" seja substituído pela frase "" (todas as milícias libanesas e não libanesas). - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous proposons de remplacer le mot «Hezbollah» par les mots «toutes les milices libanaises et non libanaises». Preocupa-nos, todavia, a paralisia que há muito afecta as instituições libanesas. Nous sommes cependant préoccupés par la longue paralysie des institutions libanaises.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se