franska-portugisiska översättning av modestie

humildadeCom toda a humildade, gostaria de fazer uma sugestão. En toute modestie, je souhaiterais faire une suggestion. Talvez um pouco mais de humildade não nos fizesse mal.Un peu plus de modestie nous ferait du bien. Não deve haver dominação, e pensei que seria bom pedir, com toda a humildade, que cada um fizesse a sua parte. Toute domination devrait être exclue et il serait utile de demander à chacun d’apporter sa pierre à l’édifice, en toute modestie.
modéstiaDescubro em mim próprio uma modéstia que me surpreende. Je me découvre une modestie qui me surprend. Receio que a realidade nos imponha um pouco mais de modéstia. Je crains que la réalité nous impose un peu plus de modestie. Por esta razão, aqui, aconselho sempre também um pouco de modéstia aos nossos Estados-Membros. C'est pourquoi je recommande toujours à nos États membres de faire preuve d'une certaine modestie à cet égard.

Ordbok