franska-portugisiska översättning av opprimer

oprimirLegislar não quer dizer oprimir. Légiférer ne veut pas dire opprimer. A senhora deputada Joanna Senyszyn acusou a Igreja Católica de oprimir as mulheres. Mme Senyszyn a accusé l'Église catholique d'opprimer les femmes. O Usbequistão não necessita de armas, que podem ser utilizadas para oprimir a sua própria população. L’Ouzbékistan n’a pas besoin d’armes qu’il pourrait utiliser pour opprimer son peuple.
reprimirNo momento em que um regime se sente obrigado a reprimir qualquer forma de liberdade de expressão, nesse caso é porque se sente particularmente fraco e abalado.Quand un régime doit opprimer toute forme de liberté d'expression, c'est qu'il se sent faible et attaqué. Enquanto o mundo assiste à revolta do mundo árabe, o Irão continua a reprimir os dissidentes. Alors que le monde assiste à la révolte du monde arabe, l'Iran continue à opprimer les dissidents. Seguramente não era a de criar um racismo às avessas, nem a de degradar e reprimir as pessoas por causa da sua cor de pele, das suas posições políticas ou das suas filiações partidárias. Ce n'était pas de créer un racisme inversé, d'humilier et d'opprimer des êtres humains en raison de la couleur de leur peau, de leurs opinions politiques ou de leur appartenance à un parti.

Ordbok