franska-portugisiska översättning av proverbe

provérbioSenhor Presidente, um provérbio é um provérbio. Monsieur le Président, un proverbe est un proverbe. Há um provérbio francês que diz que "os nossos actos nos seguem". Un proverbe français dit que: "nos actes nous suivent". Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ".
ditoExiste um dito segundo o qual a revolução devora os seus próprios filhos. Comme le dit le proverbe, la révolution dévore ses propres enfants. Pode haver, na esfera privada, quem considere este dito correcto, mas não o podemos nunca aplicar ao domínio da defesa dos consumidores. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en Allemagne, nous avons un proverbe qui dit: «Ce que je ne sais pas ne m'irrite pas». Ce que je ne connais pas ne me dérange donc pas.

Ordbok