franska-portugisiska översättning av quelconque

algumTerá sido claramente algum erro. Cela est très probablement dû à une quelconque erreur. Existe algum Estado-Membro em que seja proibida a sua venda? La vente de ces produits est-elle interdite dans l'un quelconque des États membres ? O que não significa que devamos ser de modo algum indulgentes para com a Turquia. Non qu’il faille faire preuve d’une indulgence quelconque envers la Turquie!
qualquerPor qualquer razão desconhecida, tal pedido perdeu-se. Pour une raison quelconque, cette demande a été oubliée. O caso Tunísia não é um caso qualquer.Le cas de la Tunisie n’est pas quelconque. Não deu qualquer sinal de que a este dossier será dado um seguimento rápido em qualquer sentido. Elle ne nous a donné aucun signe que l'examen de ce dossier allait être accéléré d'une quelconque façon.

umO caso Tunísia não é um caso qualquer.Le cas de la Tunisie n’est pas quelconque. Além disso, a China não é um país qualquer. En outre, la Chine n’est pas un pays quelconque. Todavia, um embrião não é um material qualquer. Toutefois, un embryon n'est pas un matériau quelconque.

Ordbok