franska-portugisiska översättning av raison

causaAs causas foram na sua maioria evocadas. Les raisons ont été largement évoquées. Aqui reside a principal causa da nossa pobreza. C'est la raison principale de notre pauvreté. A Europa tem sido a causa da minha vida política. L’Europe a été la raison d’être de ma vie politique.
motivoOutro motivo é a nacionalidade. Une autre de ces raisons est la nationalité. Por esse motivo, rejeito a presente proposta. C' est pour ces raisons que je rejette ce projet. Existem muitos motivos para tal. Il y a pour cela une série de raisons.

razãoO tema do dia é a nossa razão de ser. Le sujet d'aujourd'hui est notre raison d'être. Penso que Nout Wellink tem razão. Je pense que M. Wellink a raison. Senhor Deputado Tajani, tem toda a razão. Monsieur Tajani, vous avez tout à fait raison.
menteÉ por esse motivo que introduzimos algumas alterações precisamente a esta directiva. C'est précisément pour cette raison que nous avons amendé cette directive. É exactamente para isso que precisamos do correspondente equilíbrio.C'est précisément pour cette raison que nous devons maintenir un juste équilibre. É exactamente por isso que este Tribunal é tão importante. C'est précisément pour cette raison que le tribunal est si important.

Ordbok