franska-portugisiska översättning av singe

macacoAinda bem que aqui está, porque, se o macaco subisse à árvore, seria mais fácil ver-lhe o traseiro! Il est bon que vous soyez ici, parce que quand le singe grimpe à l'arbre, il est plus facile de voir son derrière! Tanto quanto sei, existem fortes suspeitas de os vírus HIV contraídos por seres humanos terem sido transmitidos por macacos.Autant que je sache, on soupçonne fortement le singe d'avoir transmis le virus HIV à l'homme. Porque entre o macaco e o homo-sapiens político, o não inscrito é o elo da cadeia que falta à humanidade. Parce qu’entre le singe et l’homo sapiens politique, le non-inscrit est le chaînon manquant de l’humanité.
mono

símioRealiza-se ainda hoje, na Tailândia, a uma escala considerável, comércio ilegal de orangotangos, símios e leopardos. En Thaïlande, il existe toujours un grand commerce illégal d’orangs-outans, de singes et de léopards. Para além de Gibraltar, onde a salvaguarda dos símios poderá ser uma forma louvável de dissipar uma ameaça espanhola, a Europa não possui grandes símios.Mis à part à Gibraltar, où la préservation des singes pourrait être une bonne façon de détourner une menace espagnole, l’Europe ne possède pas de grands singes. No entanto, é uma questão muito sensível, em especial quando se trata de investigação que utiliza macacos e, em especial, grandes símios. Il s'agit cependant d'une question très sensible, notamment quand il s'agit de recherches impliquant des singes, et en particulier des primates.

Ordbok