franska-portugisiska översättning av soleil

solO senhor deputado Turmes referiu-se ao Sol.M. Turmes a mentionné le soleil. O sol, o vento e a água serão o petróleo do futuro. Le soleil, le vent et l'eau seront le pétrole de l'avenir. O quadro intitulado (Girassóis) simboliza a solidariedade, o calor e a liberdade. Le tableau symbolise le soleil, la chaleur et la liberté.
solO senhor deputado Turmes referiu-se ao Sol.M. Turmes a mentionné le soleil. O sol, o vento e a água serão o petróleo do futuro. Le soleil, le vent et l'eau seront le pétrole de l'avenir. O quadro intitulado (Girassóis) simboliza a solidariedade, o calor e a liberdade. Le tableau symbolise le soleil, la chaleur et la liberté.

luz do solCéu sereno, andorinhas chegando de toda a parte, mar calmo, uma luz do sol incrível. Ciel dégagé, hirondelles qui nous arrivent de partout, mer calme, incroyable lumière du soleil. Os cidadãos não querem que os políticos os protejam da luz do Sol; cada vez mais as pessoas querem é ser protegidas dos políticos. Les citoyens ne veulent pas que les politiques les protègent du soleil; elles souhaitent de plus en plus être tout bonnement protégées des politiques. Assim, a exposição à luz do Sol é um risco conhecido, por exemplo na agricultura e na indústria da construção, e que já está suficientemente coberto. L’exposition au soleil est un risque connu, par exemple dans l’agriculture et la construction, et fait déjà l’objet de précautions suffisantes.
luz solarA luz solar nunca devia ter sido incluída na directiva. Les rayons du soleil n’auraient jamais dû être inclus dans cette directive. A luz solar apresenta um risco para o grande número de pessoas que diariamente trabalham no exterior. Les rayons du soleil présentent un risque pour de nombreuses personnes qui travaillent à l’extérieur tous les jours. Mantê-los no interior das instalações, longe da luz solar grande parte do tempo? Les tenir à l’écart du soleil la majeure partie du temps?

Ordbok