franska-portugisiska översättning av séduire

seduzirMas seria possível de outra forma, a partir do momento em que, em Maastricht, o objectivo era o de seduzir o eleitor, fazendo-lhe crer que a moeda única era possível sem um super Estado completo?Mais pouvait-il en aller autrement, dès lors qu'à Maastricht, l'objectif était de séduire l'électeur en lui faisant croire que la monnaie unique était possible sans super-État complet ?
atrairGastámos à vontade para atrair o mercado mas cortámos em todos os aspectos da despesa social. Nous dépensons sans compter pour séduire les marchés, mais procédons à toutes les coupes possibles et imaginables dans le domaine des dépenses sociales.

enganarNão nos deixemos enganar pelos argumentos apresentados a favor da harmonização fiscal, porque os impostos harmonizados, sob governação socialista, só terão uma tendência: subir. Ne nous laissons pas séduire par les arguments sur l'harmonisation fiscale, parce la fiscalité harmonisée, avec les socialistes, ne peut aller que dans un seul sens, celui de l'augmentation.

Ordbok