franska-portugisiska översättning av texte

textoO texto da resolução é um bom texto. Le texte de la résolution est un bon texte. por escrito. - (FR) Votei a favor do presente texto. par écrit. - J'ai voté en faveur de ce texte. Por conseguinte, abstive-me na votação deste texto. Je me suis donc abstenue sur ce texte.
letraNesse caso, os textos são letra morta. Dans ces conditions, les textes resteront lettre morte. Esta informação deve ser bem visível e não deve esconder-se por detrás de um tipo de letra miudinho. Ces informations, au lieu d'être enfouies dans le texte en petits caractères, devraient apparaître au premier plan. A letra do acordo provisório garante direitos. Le texte de l'accord intérimaire garantit des droits.

teorNeste momento, o Conselho não pode pronunciar-se quanto ao teor deste texto. En ce moment le Conseil n'est pas en mesure de se prononcer sur le statut du texte. O teor da proposta da relatora vai de um modo geral ao encontro da posição do nosso grupo a respeito do Objectivo 3. Le projet de texte de la rapporteure est globalement conforme à la position de notre groupe sur l'objectif 3. Aliás, lamentamos o facto de no nº 5 do relatório Ludford sobre o racismo e a xenofobia na União Europeia ter sido incluído um texto de idêntico teor. Nous déplorons par ailleurs qu'un texte similaire ait été repris au paragraphe 5 du rapport Ludford relatif au racisme et à la xénophobie.

Ordbok