franska-portugisiska översättning av écossais

escocêsSendo eu escocês, como é que poderia pensar de modo diferente? En tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Tem sido uma das principais questões debatidas no Parlamento escocês. Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais. Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.- J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait.
escocêsSendo eu escocês, como é que poderia pensar de modo diferente? En tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Tem sido uma das principais questões debatidas no Parlamento escocês. Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais. Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.- J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait.

escocesaA descrição, já consagrada, da carne de bovino de proveniência escocesa deveria continuar a ser utilizada. L'utilisation de la description bien établie du buf écossais doit être maintenue. O Governo escocês disponibilizará 100 000 libras escocesas para ajudar à realização deste evento. Le gouvernement écossais engagera 100 000 livres écossaises pour permettre à cet évènement d’avoir lieu. Na qualidade de deputado escocês, insisto em que estas questões são de um interesse crucial para todos os segmentos da frota escocesa. En tant que parlementaire écossais, je souligne que ces questions sont d'une importance vitale pour toutes les parties de la flotte écossaise.
scots

Ordbok