portugisiska-franska översättning av escocês

écossaisEn tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Sendo eu escocês, como é que poderia pensar de modo diferente? Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais. Tem sido uma das principais questões debatidas no Parlamento escocês. - J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait. Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.
ÉcossaisEn tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Sendo eu escocês, como é que poderia pensar de modo diferente? Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais. Tem sido uma das principais questões debatidas no Parlamento escocês. - J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait. Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.

ÉcossaiseLe saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. O salmão escocês é responsável por cerca de 40% de todas as exportações de alimentos da Escócia.Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. No entanto, uma proibição de conduzir decretada por um tribunal escocês é reconhecida em Inglaterra. J'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles. Gostaria que, na Escócia, o próximo ano - 2009 - fosse o "Ano Escocês dos Voluntários".
écossaiseLe saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. O salmão escocês é responsável por cerca de 40% de todas as exportações de alimentos da Escócia.Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. No entanto, uma proibição de conduzir decretada por um tribunal escocês é reconhecida em Inglaterra. J'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles. Gostaria que, na Escócia, o próximo ano - 2009 - fosse o "Ano Escocês dos Voluntários".

Ordbok