franska-portugisiska översättning av émouvant

comovente. (DA) Senhor Presidente, foi um debate tranquilo, mas comovente. Monsieur le Président, nous venons d'assister à un débat calme mais émouvant. Evidentemente que todos nós temos ainda muito presente na nossa memória o comovente debate que aqui tivemos sobre esse assunto. Bien entendu, chacun d' entre nous a en mémoire le débat très émouvant que nous avions eu ici même à ce sujet. Ouvi palavras comoventes sobre a herança cristã, e encerram bastante verdade. J'ai écouté les remarques émouvantes au sujet de l'héritage chrétien, et il y a beaucoup de vrai là-dedans.
emocionanteForam, sem dúvida, acontecimentos emocionantes. Ces événements ont d'ailleurs été émouvants. O orçamento não costuma ser um tema emocionante.Le budget n'est généralement pas un sujet émouvant. O Presidente Nelson Mandela visitou Londres recentemente, tendo esta sido uma das mais emocionantes visitas de Estado que o Reino Unido conheceu nas últimas décadas.Le Président Mandela s'est rendu à Londres récemment, et ce fut l'une des plus émouvantes visites de chef d'état que le Royaume-Uni ait connues depuis des décennies.

Ordbok