franska-portugisiska översättning av équatorien

equatoriana
equatorianoEm Outubro, Otto Messmer, Superior dos Jesuítas russos, e o padre equatoriano Victor Betancourt foram brutalmente assassinados no seu apartamento em Moscovo. En octobre, Otto Messmer, dirigeant de l'Ordre des jésuites de Russie, et Victor Betancourt, prêtre équatorien, ont été sauvagement assassinés dans leur appartement moscovite. De acordo com as informações fornecidas, sob a forma de turismo, numerosos equatorianos entram legalmente na Europa e aqui se mantém para além dos três meses de forma ilegal. Selon les informations, sous prétexte de tourisme, de nombreux Équatoriens entrent légalement en Europe et y reste au-delà des trois mois légaux. Compreende-se a preocupação do Governo equatoriano com a alteração legislativa em apreço, mas não pode desprezar-se a vertente dissuasória que a experiência provou ser necessário reforçar. On comprend l'inquiétude du gouvernement équatorien face à la modification législative envisagée, mais on ne peut négliger l'aspect dissuasif dont l'expérience a montré qu'il devait être renforcé.

Ordbok