spanska-franska översättning av agricultor

agriculteur
Non, ces fonds n'appartiennent pas aux agriculteurs: ils sont alloués aux agriculteurs. No, no son fondos de los agricultores, son fondos que se conceden a los agricultores. En tant qu'agriculteurs, nous ne pouvons pas accepter cela. No podemos aceptarlo como agricultores. Les agriculteurs auront ainsi le temps de se reconvertir. Les da tiempo a los agricultores para reconvertirse.
fermier
Ces fermiers reçoivent des subsides à concurrence de 2 milliards d'écus de l'Union. Dichos agricultores reciben 2.000 millones de ecus de la Unión. Cela ne ferait qu’accroître les difficultés de nos fermiers. Solo aumentaría las dificultades de nuestros agricultores. Il appartient aux fermiers de se conformer à la législation. Ahora corresponde a los agricultores cumplir la legislación.