franska-spanska översättning av associé

asociadoSe trataba de un plan asociado a un mito. Il s'agissait là d'un dessein associé à un mythe. Estamos interesados y asociados pero no absorbidos. Nous partageons des intérêts communs, nous sommes associés, mais pas absorbés. Los riesgos están asociados concretamente al primero. Les risques sont associés surtout aux premiers fonds.
compañero¿Cómo puede usted hablar de derechos humanos si luego le tiene que censurar el Presidente? Nosotros deseamos tanto como usted que Le Pen y sus compañeros desaparezcan de este Parlamento. Comment pouvez-vous parler de droits de l'homme, si vous vous faites finalement admonester par le Président? Nous désirons comme vous que Le Pen et associés disparaissent de ce Parlement. Esto refleja la gran velocidad a la actúan que el Defensor del Pueblo Europeo y sus compañeros y lo bien que funciona esta operación. Cela illustre la rapidité d'action du Médiateur européen et de ses associés et l'habileté avec laquelle opère l'institution.

socioEsto es el proceder normal entre socios. Telle est la procédure normale entre associés. Son los Estados miembros quienes son los socios del BEI. Ce sont les États membres qui sont les associés de la BEI. Garantías exigidas a las sociedades con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros (versión codificada) ( Garanties exigées des sociétés en vue de la protection des intérêts des associés et des tiers (version codifiée) (

Ordbok