franska-spanska översättning av balte

bálticaLa Comisión ha dejado la iniciativa polaca/báltica/ucraniana al margen. La Commission a laissé de côté l’initiative polonaise, balte et ukrainienne. Por tanto, en el apartado 29, donde hablamos sobre Europa Oriental, me gustaría mencionar a la región báltica. Ainsi donc, au paragraphe 29 qui mentionne l'Europe de l'Est, je voudrais mentionner la région balte. Lamentablemente, el incidente de Polonia proyecta sombras sobre la totalidad del proyecto de la Vía Báltica, que es esencial para la región báltica en particular. Malheureusement, l'incident polonais fait de l'ombre à l'ensemble du projet de la Via Baltica, qui est vital pour la région balte en particulier.
bálticoLa URSS ocupó los Estados bálticos dos veces. L’URSS a occupé à deux reprises les États baltes. ¿Por qué hicimos lo mismo con los Estados bálticos, alegando cuestiones de respeto a las minorías? Pourquoi avons-nous agi de même envers les pays baltes en invoquant la question du respect des minorités ? No se puede abandonar a los países bálticos a su suerte. Les pays Baltes ne doivent pas être abandonnés à leur sort.

Ordbok