franska-spanska översättning av bien entendu

claroMe refiero, claro está, a los supervivientes. Je parle bien entendu des personnes qui ont survécu.
desde luegoDesde luego, lo hacemos con todos ellos. Bien entendu, nous le faisons pour tous. Eso es, desde luego, un completo despropósito. C'est bien entendu n'importe quoi. Desde luego, dicho mercado no existe. Bien entendu, pareil marché n'existe pas.

naturalmenteMe refiero naturalmente a Cuba. Bien entendu, je me réfère à Cuba. Naturalmente que sería catastrófico que la Unión intentase obligar a los nuevos Estados miembros a suavizar sus normas medioambientales. Il serait bien entendu catastrophique que l'Union ne cherche qu'à obliger les nouveaux États membres à réduire le niveau de protection de l'environnement. Naturalmente, sería necesario que aumentase la natalidad. Nous devons, bien entendu, encourager la natalité.
por descontadoApoyo por descontado estas propuestas. Je soutiens bien entendu ces propositions. Turquía y Croacia son, por descontado, cuestiones separadas. La Turquie et la Croatie sont bien entendu des sujets distincts. Por descontado, las respuestas de los Estados miembros no son idénticas. Bien entendu, les réactions varient entre les différents États membres.
por supuestoEsto es, por supuesto, imposible. C'est bien entendu inacceptable. Por supuesto, los salarios no pueden ser iguales. Bien entendu, les salaires ne peuvent pas être égaux. Y, por supuesto, debemos ir más lejos. Nous devons aussi, bien entendu, aller de l’avant.

Ordbok