franska-spanska översättning av biologique

orgánicoLos reglamentos sobre productos orgánicos permiten la presencia de hasta un 5% de ingredientes no orgánicos. Les réglementations sur les produits biologiques autorisent la présence de jusqu'à 5% d'ingrédients non biologiques. Se acepta que una etiqueta de producto orgánico indica que es orgánico en un 95%, es decir que hasta un 5% no es orgánico. On accepte que l'appellation "biologique" signifie biologique à 95 %, c'est-à-dire que jusqu'à 5 % du produit peuvent être non biologiques. Por lo tanto, dentro de algunos años todos los cultivos orgánicos y no orgánicos estarán contaminados. D’ici quelques années, toutes les cultures biologiques et non biologiques seront contaminées.
biológicoExiste el peligro de perturbar el equilibrio biológico. L'équilibre biologique risque d'être perturbé. Hasta hace poco, esta sangre se consideraba un desecho biológico. Jusqu'il y a peu, ce sang était considéré comme un déchet biologique. El Mar de Irlanda es una zona muy delicada desde un punto de vista biológico. La mer d'Irlande est une zone très sensible sur le plan biologique.

consanguíneo
orgánicaDeberían ser de temporada y proceder de la agricultura orgánica local. Ils devraient être saisonniers et être issus de l'agriculture locale et biologique. En toda Europa se está poniendo un mayor énfasis en la producción orgánica. L'Europe accorde davantage d'importance à l'agriculture biologique. La agricultura orgánica debe dejar de ser la excepción para convertirse en la regla. L'agriculture biologique doit être extraite de sa niche pour être généralisée.

Ordbok