franska-spanska översättning av brûlant

ardienteHamás cuenta ahora con un nuevo mártir y con el ardiente deseo de venganza de miles de personas. Le Hamas a hérité d’un nouveau martyr et de milliers de personnes brûlant d’un désir de vengeance.
abrasador

calienteEn Pörtschach, me temo, no ha tenido ninguna gana de quemarse los dedos con temas tan calientes. À Pörtschach, je crains que personne n'ait envie de s'engager sur ces terrains brûlants. Me gustaría concentrarme en tres puntos, que son, a mi juicio, los más calientes o potencialmente más calientes. J' aimerais me concentrer sur trois points qui sont, à mon avis, les plus brûlants, ou potentiellement les plus brûlants. – Señor Presidente, así pues, a la Presidencia irlandesa se le entrega la patata caliente del proyecto de Constitución europea. - Monsieur le Président, ainsi la présidence irlandaise se voit transmettre le dossier politique brûlant du projet de Constitution européenne.

Ordbok