franska-spanska översättning av carcasse

cadáver
carcasaPara vehículos que transportan carcasas de animales y despojos no hay tal exención. Cette dérogation n'existe pas pour les véhicules transportant des carcasses ou des déchets d'animaux. Las categorías, en lo que se refiere a las carcasas, es decir a las canales completas, existen desde hace 20 años de modo obligatorio en la Comunidad. Dès lors qu'il s'agit de carcasses, c'est-à-dire de pièces de viande entières, les catégories existent depuis vingt ans dans la Communauté. Ya es obligatorio marcar los materiales específicos de riesgo en cuanto se separan de las carcasas, almacenarlos por separado y destruirlos posteriormente. Les matériels à risques spécifiés doivent déjà être marqués dès qu'ils sont ôtés de la carcasse, stockés séparément et, finalement, détruits.

Ordbok