franska-spanska översättning av clarifier

aclararSolo quería aclarar ese punto. Je souhaitais tout simplement clarifier ce point. Se trata de un asunto que debemos aclarar. C'est un point que nous devons clarifier. Quisiera aclarar algunos puntos. Je voudrais clarifier certains points.
clarificarDefinir "aguas residuales" en el Anexo podría ayudar a clarificar la situación. Une définition des boues, qui serait reprise en annexe, pourrait contribuer à clarifier la situation. Por un lado, era importante clarificar el concepto de infraestructura. D'une part, il était important de clarifier ce qu'est une infrastructure.

esclarecerQuiero, por lo tanto, esclarecer las cosas. Donc, je veux clarifier les choses.
poner en claroEs necesario poner en claro los vínculos entre la legislación sobre la prostitución y el aumento del tráfico con fines de esclavitud sexual. Il faut clarifier les rapports entre la légalisation de la prostitution et l’augmentation de la traite à des fins d’esclavage sexuel. A lo largo de los últimos seis meses, hemos podido poner en claro e impulsar una serie de asuntos relativos a la ampliación. Au cours des six derniers mois, nous avons pu clarifier un certain nombre de sujets concernant l’élargissement, mais aussi les faire avancer. Sin embargo, la Comisión ha hecho suyo este punto y ha encargado un estudio, entre otras cosas, para poner en claro el impacto sobre las denominadas empresas más pequeñas. Néanmoins, la Commission l’a fait et a commandé une étude, notamment, pour clarifier l’impact sur les prétendues petites entreprises.

Ordbok