franska-spanska översättning av clémence

clemenciaEsta resolución es, en realidad, un llamamiento a la clemencia. Cette résolution est donc un appel à la clémence. Solicito clemencia para ella y la garantía de que no será ejecutada bajo ninguna circunstancia. J'implore la clémence de ses juges et exige l'assurance qu'elle ne sera exécutée en aucun cas. Digamos que he apelado a su clemencia recordando que estamos en vísperas de Navidad. Disons que j'en ai appelé à votre clémence en rappelant que nous sommes à la veille de Noël.
indulgenciaPor lo tanto, no debe mostrarse indulgencia alguna con estos tiranos y dictadores. Par conséquent, nous ne devons montrer aucune clémence envers ces tyrans et ces dictateurs. – Señor Presidente, quiero protestar en contra de la indulgencia demostrada por el Presidente Musharraf de Pakistán respecto a la confesión por televisión del Dr. Abdul Qadeer Khan. - Monsieur le Président, je voudrais marquer mon désaccord avec la clémence affichée par le président pakistanais Moucharraf devant la confession télévisée du Dr. Abdul Qadeer Khan.

Ordbok