franska-spanska översättning av combler

colmarPor supuesto queremos colmar esas lagunas. Nous voulons évidemment combler ces lacunes. La Unión Europea debe colmar esta brecha. L'Union européenne doit combler cette lacune. Han dependido en un 40 % de su suministro de los alimentos procedentes del exterior y ése es el vacío que vamos a tener que intentar colmar. La Russie dépend, pour 40 % de ses approvisionnements alimentaires, des importations. C'est là le vide qu'il nous faudra tenter de combler.
cumplirDe este modo cumpliríamos con este punto, aunque desde luego esto también depende de que el Consejo esté en disposición de hacerlo. Cela nous permettrait de combler ce point de l'ordre du jour, pour autant bien sûr que le Conseil soit en mesure de présenter cette déclaration. Además, propongo cubrir un vacío legal: la gasificación, que es comparable a la combustión normal, debe cumplir los mismos niveles de emisión. En outre, je propose de combler la lacune dans la législation: la gazéification, qui est comparable à la combustion ordinaire, doit répondre aux mêmes normes d'émission.

Ordbok