franska-spanska översättning av coupe

copaNo se lo tomó en serio en 1998, cuando ya existía el problema y muchos aficionados de toda Europa se vieron privados de la oportunidad de asistir a la Copa del Mundo. Elle n'a pas pris l'affaire au sérieux en 1998, quand nous étions face au problème et que des supporters européens se voyaient refuser la possibilité d'assister à la coupe du monde. Tengo entendido que la facturación de la Copa del Mundo fue del orden de los 300 millones de libras y la multa, de unos 1.000 euros. Le chiffre d'affaire de la coupe du monde s'est élevé à environ 300 millions de livres m'a t-on dit. L'amende s'élève à 1000 euros. Yo lloré en 1954 cuando Hungría perdió la Copa Mundial de Fútbol. J'ai pleuré en 1954 quand la Hongrie a perdu en Coupe du monde.
corteAsí pues, de lo que hablamos aquí es de un "recorte". Et nous nous retrouvons donc à discuter d'une décote, d'une "coupe de cheveux". Hay demasiados recortes y demasiadas contradicciones. Il y a trop de coupes et trop de contradictions. Como también rechazamos el "corte" de 300 millones de euros en la agricultura. Comme nous rejetons également la "coupe" de 300 millions d'euros dans l'agriculture.

Ordbok