franska-spanska översättning av cupide

avariciosoMucha gente piensa que esta crisis se originó muy lejos, en los Estados Unidos, y por culpa de algunos banqueros, de quienes se afirma que son avariciosos. Beaucoup de gens croient que la crise a été causée loin d'ici, aux États-Unis, et par quelques banquiers soi-disant cupides.
avaroEl mercado funciona en los términos de los avaros, lo mismo que la inversión y los mercados de instrumentos derivados. Le marché fonctionne aux conditions fixées par les cupides, même le marché des investissements et des dérivés.

ávido
avorazado
codiciosoLa revelación más importante de la crisis financiera y económica fue que tenemos un sistema extremadamente codicioso. La révélation la plus importante de la crise financière et économique est que nous avons un système extrêmement cupide. Si se están agotando las poblaciones de peces, los responsables no son los pescadores irlandeses, sino algunos vecinos codiciosos de otros Estados miembros. Si les stocks diminuent, ce ne sont pas les pêcheurs irlandais qui en sont responsables, mais certains voisins cupides au sein d'autres États membres. Debemos actuar para refrenarla y velar por que nuestros jóvenes estén protegidos contra la explotación y sus destructivos efectos por empleadores codiciosos o en apuros. Nous devons veiller à la juguler et à ce que nos jeunes soient protégés contre toute exploitation - et contre ses effets destructeurs - de la part d'employeurs aux abois ou cupides.

Ordbok