franska-spanska översättning av douzième

dozavo
duodécimaPor mi parte, sólo puedo felicitar a Grecia como la duodécima nación que instaura el euro. Pour ma part, je ne puis que féliciter la Grèce qui devient le douzième pays de la zone euro. Señalé que el idioma del presupuesto probablemente sea la duodécima lengua de esta institución. J'ai souligné le fait que le langage budgétaire est probablement la douzième langue de cette institution. Se debería felicitar a los belgas por su eficiencia en las negociaciones, pero, después de todo, esta era la duodécima Presidencia de Bélgica. L'efficacité des Belges lors des négociations se doit d'être saluée, mais il s'agissait après tout de la douzième Présidence de la Belgique.
duodécimo. (FR) Señor Presidente, Grecia será el duodécimo miembro del euro. Monsieur le Président, la Grèce sera le douzième adhérent de l'euro. En el fondo, es el duodécimo país que forma parte realmente de la zona del euro. C'est donc le douzième pays qui appartient à la grande zone euro. Señor Presidente, éste es un debate casi para iniciados y estamos utilizando el duodécimo lenguaje de la Comunidad, el presupuesto. Monsieur le Président, ce débat ne concerne pratiquement que les initiés et nous utilisons ici la douzième langue de la Communauté, à savoir le budget.

Ordbok